В редакцию продолжают поступать письма и звонки. Наши читатели знакомят нас со значением многих слов уникального кубанского говора. Спасибо В.М. Криворучко, Евдокии Григорьевне из ст. Старотитаровской, В. Михайличенко, Любови Ивановне Никифорцевой из г. Темрюка, Наталье Васильевне Коминой, Дмитрию Николаенко из ст. Ахтанизовской, позвонившим нам и приславшим примеры балачки. Продолжаем пополнять список старинных слов.

Живая связь

• Качка – утка

• Коряк – ковш

• Дэржак – черенок

• Гилка – ветка

• Гарман – зерноток

• Лиска – забор из камыша

• Спыдныця – нижняя юбка

• МэштЫ – бурки

• Стеганка – фуфайка

• Саж – домик на ножках для свиней

• Потылыця – затылок

• Глэчик – кувшин

• Горище – чердак

• Кабыця – печь

• Лозына – прутик

• Коты – рыболовная снасть

• Выварка – бак для кипячения белья

• Онучи – портянки

 

Продолжение следует.